Toegankelijkheid in live entertainment

Tijdens de show van Najib Amhali in Orpheus mocht ik optreden als gebarentolk. Het was een bijzondere ervaring om live comedy toegankelijk te maken voor dove bezoekers.

Het vertalen van humor en timing is een uitdagend onderdeel van mijn werk, omdat het niet alleen woorden maar ook nuances en intonatie betreft.

Dit project benadrukte het belang van inclusiviteit in entertainment en het versterken van de beleving voor iedereen.

• Live vertaling van grappen en woordspelingen
• Timing en intonatie nauwkeurig overbrengen
• Interactie met het publiek waar nodig