Professionele gebarentolk
Heldere communicatie tussen dove en horende mensen. Betrokken, ervaren en zichtbaar — live, online en op locatie.
Ervaring & expertise
Meer dan alleen vertalen
Sinds 2011 ben ik wekelijks te zien als gebarentolk op live televisie. Ik begon bij de NOS en verzorg momenteel onder andere wekelijks de tolkvoorziening bij de eucharistievieringen van KRO-NCRV op NPO2.
Door mijn achtergrond als psychosociaal therapeut, docent en senior communicatiecoach breng ik meer dan taal alleen. Ik breng nuance, emotie en context. En sta garant voor een zuivere vertaling in de juiste modaliteit. Met heldere afspraken, zodat u precies weet wat u kunt verwachten.
- Meer dan 20 jaar ervaring
- Wekelijks live televisie
- Specialist in publieke optredens
- Rustige en duidelijke vertaalstijl
- Professioneel en beëdigd
Werkvelden
Inzetbaar in diverse situaties
Een gebarentolk is nodig waar communicatie belangrijk is. Van intieme, persoonlijke privégesprekken tot aan grote podia.
Evenementen & theater
Conferenties, congressen, voorstellingen en festivals.
Zorg & overheid
Medische afspraken, onderwijs, juridische gesprekken en gemeentelijke procedures.
Kerk & media
Kerkdiensten, televisie-uitzendingen en livestreams.
Professionele aanpak
Zorgvuldig, voorbereid en afgestemd
Goede communicatie ontstaat niet vanzelf. Zeker in situaties waar belangrijke informatie wordt gedeeld, emoties meespelen of publieke zichtbaarheid aanwezig is, vraagt dat om voorbereiding en professionaliteit.
Ik neem vooraf de tijd om context, doelgroep en terminologie helder te krijgen. Dit voorkomt misverstanden en zorgt voor een vloeiende, natuurlijke vertaling.
Mijn werkwijze kenmerkt zich door rust, concentratie en volledige aandacht voor zowel horende als dove spreker/deelnemer.
- Grondige voorbereiding
- Discretie en vertrouwelijkheid
- Professionele beroepshouding
- Neutrale en accurate vertaling
- Respect voor alle betrokken partijen
Samen werken aan inclusieve communicatie
Een professionele gebarentolk nodig?
Ik denk graag met u mee om communicatie toegankelijk, respectvol en professioneel te maken.